4-й фестиваль "Встречи с российской культурой: кино" в Вероне

С 21 января по 25 марта в Вероне проводится четвертый ежегодный фестиваль "Встречи с российской культурой: кино". Каждый понедельник проходит показ российских фильмов. Озвучивание фильмов на русском языке + субтитры на итальянском. После просмотра фильма для всех присутствующих организовывается фуршет. Вход свободный. 

Друзья, кто желает, увидимся в следующий понедельник в Chiesa di S.Maria in Chiavica (рядом с Arche Scaligere) в 20.30.

Открыл программу фестиваля (21 января) фильм Никиты Михалкова "12" . В центре сюжета - обсуждение двенадцатью присяжными дела об убийстве чеченским юношей своего приёмного отца. Фильм "12" - размышление о том, что такое свобода, сострадание, способность помочь совершенно постороннему человеку, оказавшемуся в беде, серьёзный разговор о том, что волнует сегодня каждого.

В следующий понедельник (28 января 2013 г.) будем смотреть фильм Сергея Бодрова "Монгол". Эпиграфом к фильму послужила монгольская пословица: "Не презирай слабого детёныша - он может оказаться сыном тигра". Правитель и полководец Темуджин, ставший известным как Чингисхан, прошёл через голод, унижения, рабство. На него охотились, его предавали. Он превозмог всё, его силы и ум казались сверхчеловеческими. Их поддерживала любовь Борте, первой и любимой жены Чингисхана, которую у него никто не смог отнять. Это история человека, ставшего легендой.

В следующий понедельник (4 февраля 2013 г.) черно-белый кинофильм Григория Козинцева и Леонида Трауберга "Новый Вавилон". Франция в 1870-е годы. Юная продавщица Луиза, стоявшая за прилавком огромного парижского магазина "Новый Вавилон", приходит на баррикады Парижской коммуны, а её возлюбленный, солдат Жан, изменяет себе и становится в ряды карателей. Фильм наполнен любовными реминисценциями из великой французской культуры 19 века - Гюго, Золя, живописи импрессионистов… В его кадрах живут традиции Мане, Ренуара, Дега, Писсаро, острого и язвительного Лотрека, даже Пикассо. Фильм "Новый Вавилон" выразил тревожные раздумья молодых художников о судьбе революции и революционеров и о своём драматическом времени.

В следующий понедельник (11 февраля 2013 г.) смотрим "Ромео и Джульетта".

В следующий понедельник (18 февраля 2013 г.) фильм Андрея Кравчука "Итальянец". Итальянец — прозвище шестилетнего детдомовца Вани Солнцева, которого решила взять на усыновление итальянская бездетная пара. Мальчику из провинциального детдома, казалось бы, стоило на коленях благодарить судьбу за дарованный шанс, и впереди у него — безбедная сытая жизнь в солнечной Италии. Тем не менее зов крови не дает покоя, и мальчик решается найти свою родную маму. Ради этого он садится на поезд и направляется на другой конец области, где доброжелательный сторож Дома ребёнка называет ему заветные улицу, дом и квартиру. Фильм заканчивается письмом Вани, адресованным его другу Антону, в нём Ваня сообщает, что ему удалось найти мать и обрести счастье.

В следующий понедельник (25 февраля 2013 г.) смотрим фильм-сказку "Снегурочка".

В следующий понедельник (4 марта 2013 г.) знаменитый фильм "Белое солнце пустыни".

В понедельник 11 марта 2013 г. - фильм "Подсолнухи".

В понедельник 18 марта 2013 г. - фильм "Счастье" и фильм "Кудесник Шаляпин"

В понедельник 25 марта 2013 г. - фильм "Андрей Рублев".

Маркет шоколада в Вероне / Mercatini di cioccolato a Verona

В 2013 году с 10 января по 13 января на площади Пьяцца Бра (Piazza Bra) проходила третья ежегодная ярмарка шоколада. На ярмарке продавали шоколад ручной работы в форме зверей, техники, обуви, а также плитки горького, молочного, ментолового и ягодного шоколада. Кроме того, различные сладости: сицилийские канноли (ит. cannoli siciliani), фрукты из марципана (ит. frutti di Martorana), сицилийская кассата (ит. cassata siciliana), сладкие штрудели и др. Здесь же можно было отведать знаменитый вин-брюле, горячий бомбардино (Bombardino) со сливками и горячий шоколад.

Венецианский карнавал 2013 / Carnevale di Venezia 2013

Венецианский карнавал 2013 будет проходить в Венеции с 26 января по 12 февраля.

Карнавал в Венеции является одним из самых известных и популярных карнавалов в мире.

Его происхождение очень древнее: первые упоминания появились в 1094 году в документах дожа Венеции Vitale Falier, в них говорилось об общественных развлечениях и впервые было упомянуто слово карнавал.

Создание карнавала венецианской олигархией было связано с потребностью Serenissima (торжественное название Венецианской республики) предоставить людям, и особенно самым скромным классам, немного веселья и праздника с музыкой и танцами.

Благодаря маскам и костюмам была гарантирована анонимность, тем самым получилось своего рода выравнивание всех социальных слоев. Также были разрешены насмешки над властью и аристократией для снятия напряженности и недовольства граждан в Венецианской республике, где были поставлены строгие ограничения на такие вопросы, как мораль и общественный порядок.

В 1797 году с французской оккупацией Венеции войсками Наполеона и с последующей австрийской оккупацией, традиция проведения карнавалов была прервана, опасаясь беспорядков и волнений среди населения. Только на крупных островах лагуны Венеции, как Бурано и Мурано, карнавал продолжал свой ​​курс, даже если и в минорном ключе, но сохраняя при этом определенную энергию и радость.

Только в 1979 году, почти два века спустя, светская традиция Венецианского карнавала возродилась, благодаря инициативе и усилиям отдельных групп граждан, муниципалитету Венеции, театру La Fenice, Венецианской биеннале и туристическим компаниям.

В течение нескольких сезонов, благодаря СМИ, уделявшим большое внимание карнавалу и самому городу, Венецианский карнавал вернулся с большим успехом, чтобы продолжить старую традицию его проведения.

Нынешний Венецианский карнавал стал большим и захватывающим туристическим событием, которое привлекает в Венецию тысячи туристов со всего мира, чтобы принять участие в этом уникальном празднике в костюмах и масках или просто полюбоваться этим восхитительным зрелищем.



В праздничных мероприятиях последнего дня Венецианского карнавала 2012 приняли участие около 70 тысяч человек. Площадь Сан-Марко была переполнена масками и туристами в течение всего дня. В полночь гребцы на гондолах тысячами огнями украсили Большой канал (Canal Grande) и на воде, напротив площади Сан-Марко (San Marco), было совершено сжигание чучела быка. Этим интересным обрядом завершился Венецианский карнавал 2012.

Программа на Венецианский карнавал 2013 (перейти по ссылке)  представлена на английском и итальянском языках.

Рождественская звезда в Вероне / Stella di Natale a Verona

Рождественская звезда (Stella di Natale) - символ Рождества в Вероне.
В декабре на Пьяцца Бра была установлена Рождественская звезда, полностью освещенная, выходящая из центра Арены и опирающаяся на Пьяцца Бра (Piazza Bra).


Эта красивая архитектура-скульптура (Archisculpture) изготовлена из стали и собирается каждый год. Она была спроектирована архитектором и дизайнером Ринальдо Оливьери (его интуиция пришла, глядя на карту города, характеризующуюся двумя большими пустотами - в Арене и на самой площади Бра) и уже в 1984 году, сконструированная Рождественская звезда, была подарена городу Верона. В частности,  Ринальдо Оливьери с 1987 по 1991 работал в Арене (Arena di Verona) режиссером - постановщиком.


Как и каждый год свидетелем прихода Рождества в Верону, а также и международной выставки рождественских вертепов (presepi) в Арене - является знаменитая звезда (или комета). Высота ее достигает 70 метров (удельный вес - 78 тонн), чтобы установить эту звезду используются самые мощные краны в Европе. Миниатюрная копия Stella di Natale была подарена Папе Римскому, Иоанну Павлу II, Горбачеву и Рейгану. Последний использовал изображение звезды в сообщении к американцам, как символ мира и братства в мире.

Поначалу современная форма звезды вызывала много критики. Но на протяжении многих лет, однако, граждане Вероны пришли к пониманию ее оригинальности и уже более двадцати лет, после первой установки, каждый год ждут начала монтажных работ, требующих нескольких дней. 

Рождественская звезда на Пьяцца Бра стала теперь ежегодным символом Рождества в Вероне и символом Международного фестиваля рождественских вертепов (presepi) в Арене.

Площадь Бра в Вероне / Piazza Bra a Verona

Пьяцца Бра - самая главная площадь Вероны и самая большая среди площадей центра Вероны.


Площадь Бра в Вероне (Piazza Bra) формировалась в течение длительного периода времени, каждая ее сторона характеризуется особой архитектурой или зданиями, которые имеют особое значение:
на северной стороне - Arena (самая старая постройка);


на западной стороне -  дворцы 15 - 18 веков (здания вдоль Liston);


на южной стороне - Gran Guardia;


на восточной стороне - здание Gran Guardia Nuova (самая поздняя постройка), более известное как Palazzo Barbieri (Муниципалитет).

В центре площади Бра расположен фонтан и немногочисленные лавочки, сидя на которых, можно любоваться всей красотой этой площади.

Также на piazza Bra много мемориальных досок, статуй и памятников. Наиболее заметный памятник - бронзовый памятник королю Витторио Эмануэле II (Vittorio Emanuele II), возведенный после его смерти. Этот конный памятник был сделан Амброджо Борги (Ambrogio Borghi) и был открыт 9 января 1883 г. Некоторые мемориальные доски крепятся на стенах зданий Листон, три мемориальные доски присутствуют на здании Муниципалитета, рядом с Gran Guardia на стене есть памятник в честь павшего 6-го альпийского полка (6 Reggimento alpini).

Сейчас площадь Бра открыта со всех сторон и имеет 4 главных входа: Corso Porta Nuova с юга, через улицу Mazzini с севера, через улицу Roma с запада и с востока через улицу Pallone.

До восемнадцатого века основным маршрутом доступа к piazza Bra были ворота Porta Nuova.

Бефана в Италии / Befana / "La Festa dell'Epifania"

В итальянском фольклоре Бефана - это старая женщина, которая доставляет подарки детям всей Италии на Крещенский сочельник (в ночь на 6 января). 

Распространено убеждение о том, что ее имя происходит от праздника Богоявления или по-итальянски - "La Festa dell'Epifania". 
В народном фольклоре Бефана посещает всех детей Италии в канун праздника. Если дети хорошо себя вели и хорошо учились - Бефана заполняет носки  конфетами и подарками, а если дети вели себя плохо и плохо учились - куском угля или черными конфетами. Многие говорят, что для хороших хозяек она подметает пол, тем самым сметает все проблемы. Родители ребенка обычно оставляют для Бефаны небольшой бокал вина и тарелку с несколькими кусочками местной пищи.
Бефана обычно изображается как старая дама, летающая верхом на метле по воздуху, одетая в черную шаль и покрытая сажей (т.к. она проникает в дома детей через дымоход). Она часто улыбается и несет мешок, наполненный сладостями и подарками, или наоборот, углем и черными конфетами.
Каждый год 6 января на центральной площади Вероны сжигают чучело Бефаны.