Pages

понедельник, 7 января 2013 г.

Бефана в Италии / Befana / "La Festa dell'Epifania"

В итальянском фольклоре Бефана - это старая женщина, которая доставляет подарки детям всей Италии на Крещенский сочельник (в ночь на 6 января). 

Бефана в Италии / Befana / "La Festa dell'Epifania"

Распространено убеждение о том, что ее имя происходит от праздника Богоявления или по-итальянски - "La Festa dell'Epifania". 
В народном фольклоре Бефана посещает всех детей Италии в канун праздника. Если дети хорошо себя вели и хорошо учились - Бефана заполняет носки  конфетами и подарками, а если дети вели себя плохо и плохо учились - куском угля или черными конфетами. Многие говорят, что для хороших хозяек она подметает пол, тем самым сметает все проблемы. Родители ребенка обычно оставляют для Бефаны небольшой бокал вина и тарелку с несколькими кусочками местной пищи.
Бефана обычно изображается как старая дама, летающая верхом на метле по воздуху, одетая в черную шаль и покрытая сажей (т.к. она проникает в дома детей через дымоход). Она часто улыбается и несет мешок, наполненный сладостями и подарками, или наоборот, углем и черными конфетами.
Каждый год 6 января на центральной площади Вероны сжигают чучело Бефаны.

Бефана в Италии / Befana / "La Festa dell'Epifania" Бефана в Италии / Befana / "La Festa dell'Epifania"

0 commenti:

Отправить комментарий