Pages

вторник, 8 января 2013 г.

Площадь Бра в Вероне / Piazza Bra a Verona

Пьяцца Бра - самая главная площадь Вероны и самая большая среди площадей центра Вероны.

Площадь Бра в Вероне / Piazza Bra a Verona

Площадь Бра в Вероне (Piazza Bra) формировалась в течение длительного периода времени, каждая ее сторона характеризуется особой архитектурой или зданиями, которые имеют особое значение:
на северной стороне - Arena (самая старая постройка);

Площадь Бра в Вероне / Piazza Bra a Verona / Arena

на западной стороне -  дворцы 15 - 18 веков (здания вдоль Liston);

Площадь Бра в Вероне / Piazza Bra a Verona / Liston

на южной стороне - Gran Guardia;

Площадь Бра в Вероне / Piazza Bra a Verona / Gran Guardia

на восточной стороне - здание Gran Guardia Nuova (самая поздняя постройка), более известное как Palazzo Barbieri (Муниципалитет).

Площадь Бра в Вероне / Piazza Bra a Verona / Gran Guardia Nuova

В центре площади Бра расположен фонтан и немногочисленные лавочки, сидя на которых, можно любоваться всей красотой этой площади.
Также на piazza Bra много мемориальных досок, статуй и памятников. Наиболее заметный памятник - бронзовый памятник королю Витторио Эмануэле II (Vittorio Emanuele II), возведенный после его смерти. Этот конный памятник был сделан Амброджо Борги (Ambrogio Borghi) и был открыт 9 января 1883 г. Некоторые мемориальные доски крепятся на стенах зданий Листон, три мемориальные доски присутствуют на здании Муниципалитета, рядом с Gran Guardia на стене есть памятник в честь павшего 6-го альпийского полка (6 Reggimento alpini).
Сейчас площадь Бра открыта со всех сторон и имеет 4 главных входа: Corso Porta Nuova с юга, через улицу Mazzini с севера, через улицу Roma с запада и с востока через улицу Pallone.
До восемнадцатого века основным маршрутом доступа к piazza Bra были ворота Porta Nuova.

Площадь Бра в Вероне / Piazza Bra a Verona / Porta Nuova

понедельник, 7 января 2013 г.

Бефана в Италии / Befana / "La Festa dell'Epifania"

В итальянском фольклоре Бефана - это старая женщина, которая доставляет подарки детям всей Италии на Крещенский сочельник (в ночь на 6 января). 

Бефана в Италии / Befana / "La Festa dell'Epifania"

Распространено убеждение о том, что ее имя происходит от праздника Богоявления или по-итальянски - "La Festa dell'Epifania". 
В народном фольклоре Бефана посещает всех детей Италии в канун праздника. Если дети хорошо себя вели и хорошо учились - Бефана заполняет носки  конфетами и подарками, а если дети вели себя плохо и плохо учились - куском угля или черными конфетами. Многие говорят, что для хороших хозяек она подметает пол, тем самым сметает все проблемы. Родители ребенка обычно оставляют для Бефаны небольшой бокал вина и тарелку с несколькими кусочками местной пищи.
Бефана обычно изображается как старая дама, летающая верхом на метле по воздуху, одетая в черную шаль и покрытая сажей (т.к. она проникает в дома детей через дымоход). Она часто улыбается и несет мешок, наполненный сладостями и подарками, или наоборот, углем и черными конфетами.
Каждый год 6 января на центральной площади Вероны сжигают чучело Бефаны.

Бефана в Италии / Befana / "La Festa dell'Epifania" Бефана в Италии / Befana / "La Festa dell'Epifania"