Pages

четверг, 15 ноября 2012 г.

Больцано. Новый год в Больцано / Bolzano / Bozen

Больцано - Bolzano -  Bozen -  итальянский город с населением 104.841 человек (31-12-2011), столица одноимённой автономной провинции в регионе Трентино - Альто - Адидже. Плотность населения 2003 ч. / км². Люди в Больцано свободно говорят на трех языках: по-итальянски, по-немецки и на ретороманском языке. Следует отметить, что основная часть жителей – немецкоязычное население. Больцано часто называют "воротами в Доломиты" и это действительно так.

Доломитовые Альпы

Город лежит в живописной долине на высоте 265 м., в обрамлении трех красивейших альпийских вершин. Климат континентальный, зимой минимальная температура обычно ниже нуля, а летом температура может быть выше 35 ° C, осадков не очень много.
Город невелик, так что здесь легко можно передвигаться на своих двоих или можно взять напрокат велосипед.
Исторический центр скрывает все самое интересное в городе. Здесь находится большинство отелей, музеев, достопримечательностей, магазинов, кафе и ресторанов. Сердце исторического центра Больцано - площадь Walther (нем. Вальтерплатц), которая была построена в 1808 году в честь самого популярного средневекового поэта Германии Вальтера фон дер Фогельвейде.

Сердце исторического центра Больцано - площадь Walther (нем. Вальтерплатц)

Наиболее примечательное здание здесь - готический кафедральный собор 12 века и статуя Фогельвейде.

Готический кафедральный собор 12 века в Больцано Статуя Фогельвейде в Больцано

Главные торговые улицы - Lauben и Dr Streiter Lane. Торговый центр Greif Center полон модных современных марок одежды и обуви.

Главные торговые улицы Больцано

Второе по популярности место - знаменитый Археологический музей Южного Тироля.

Археологический музей Южного Тироля

Здесь хранится ледяная мумия человека эпохи халколита, которая была обнаружена в 1991 в результате сильного таяния льда на леднике Симилаун в Тирольских Альпах (в долине Эцталь) на высоте 3200 метров. Возраст мумии, определенный радиоуглеродным методом, составляет примерно 5300 лет. В Австрии, по месту обнаружения, мумию называют Эци (нем. Ötzi, встречаются также варианты написания Этци и Отци), а в Италии мумия известна как Симилаунский человек и Тирольский ледяной человек. Является старейшей мумией человека, обнаруженной в Европе.

Ледяная мумия человека эпохи халколита, обнаруженная в 1991 г. в Тирольских Альпах

На теле Эци было обнаружено около 57 татуировок из точек, линий и крестов. В отличие от современных татуировок, тату Эци были сделаны не с помощью иголок, а способом нанесения небольших надрезов, в которые потом засыпался древесный уголь.
Одежда Эци была довольно замысловата. Он носил плетёный соломенный плащ, а также кожаные жилет, пояс, ноговицы, набедренную повязку и башмаки. Помимо этого была обнаружена шапка из медвежьей шкуры с кожаным ремнём через подбородок. Широкие водонепроницаемые башмаки, судя по всему, были предназначены для походов по снегу. В них использовалась медвежья шкура для подошв, оленья кожа для верхней части и лыко в качестве шнуровки. Мягкая трава обвязывалась вокруг ноги и использовалась как тёплые носки. Жилет, пояс, обмотки и набедренная повязка делались из полосок кожи, сшитых вместе сухожилиями. К поясу был пришит мешочек с полезными вещами: скребком, сверлом, кремнём, костяной стрелой и сухим грибом, использовавшимся как трут. Также в музее представлено снаряжение, найденное рядом с мумией.

Эци в Археологическом музее в Больцано (нем. Ötzi, встречаются также варианты написания Этци и Отци) Эци в Археологическом музее в Больцано (нем. Ötzi, встречаются также варианты написания Этци и Отци)

Точный возраст, в котором умер взрослый человек, определить трудно, поскольку все процессы взросления и роста уже завершены. Для определения возраста ледяного человека была изучена структура его костей, которая показала, что Эци на момент смерти было около 45 лет (с максимальным отклонением плюс-минус 5 лет). Следовательно, «ледяной человек» достиг довольно преклонного для человека эпохи неолита возраста.
Вход в музей - 8 евро.
Монумент Победы - тоже интересное сооружение в Больцано, он выстроен в 1928 году в виде триумфальных ворот с мощными колоннами и упрощенным антаблементом.

Монумент Победы в Больцано

Также в городе Больцано и в его окрестностях  много старинных замков и церквей.

Замок в Больцано Замок в Больцано

Рождественский рынок традиционно стартует последнюю пятницу ноября и длится до 23 декабря на площади Walther. Второй рождественский рынок, Winterwald, чуть меньший по размеру, можно найти на площади Palais Campofranco.

Рождественский рынок в Больцано

На Рождественском рынке можно купить практически всё: продукты, колбасы, сыры, сладости, а также и одежду. Мы купили там интересные шапки - зверюшки.

Шапки - зверюшки, купленные на Рождественском рынке в Больцано Шапки - зверюшки, купленные на Рождественском рынке в Больцано

В Больцано можно найти отели всех категорий - от роскошных пятерок до бюджетных. Нужно иметь в виду, что в период Рождества отели бывают переполнены, так что лучше бронировать номер заранее. Мы отдыхали в отеле Gries, находится он в 15 минутах ходьбы от исторического центра Больцано. Наш номер в отеле мы бронировали за месяц до приезда.  Стоимость проживания 110 евро на двоих в сутки.
Самый важный праздник для итальянцев - Рождество, его отмечают 25 декабря. Далее Пасха и только потом Новый год. Поэтому особых гуляний и торжеств на Новый год итальянцы не делают. Если в России мы садимся за стол в двенадцатом часу, то в Италии новогодний ужин делают в 20 часов. Мы не бронировали в Больцано столик в ресторане, т.к. все рестораны работают до 22 часов. Новогодний ужин в Больцано в ресторане в среднем обойдётся в 60 - 80 евро на человека. Новый год мы встречали в баре в историческом центре Больцано. Первый бар, где мы были - Blue moon и второй бар - бар на центральной площади Больцано, где и проходили все новогодние мероприятия.

Бар "Blue moon" в Больцано Бар "Blue moon" в Больцано

После полуночи был небольшой фейерверк и дискотека. Удачное месторасположение бара позволяло нам наблюдать за происходящим весельем из большого окна.

Новый год в Больцано

На самом деле, нашей главной целью было катание на горнолыжных курортах в Доломитовых Альпах Италии. А посещение Больцано и просмотр достопримечательностей этого городка сделало нашу поездку ещё более интересной и насыщенной.


вторник, 13 ноября 2012 г.

Бардолино на озере Гарда / Bardolino sul Lago di Garda

Бардолино (Bardolino) - коммуна (муниципалитет) в провинции Верона, что в итальянском регионе Венето. Город расположен примерно в 130 км к западу от Венеции и в 25 км к северо-западу от Вероны, на восточном берегу озера Гарда.

Бардолино (Bardolino) Бардолино (Bardolino)

 Бардолино граничит со следующими муниципалитетами: Аффи (Affi), Кавайон Веронезе (Cavaion Veronese), Костермано (Costermano), Гарда (Garda), Лацизе (Lazise), Манерба дель Гарда (Manerba del Garda), Монига  дель Гарда (Moniga del Garda), Паденге суль Гарда (Padenghe sul Garda) и Пастренго (Pastrengo).
Экономика базируется в основном на туризме и производстве вина (в том числе, известное повсеместно - Бардолино DOC).
В Бардолино проживают более 6806 человек (перепись 01-09-2011). Плотность населения -  124 ч. / km² .
 
Бардолино. Набережная озера Гарда Бардолино. Piazza Matteotti
Вечер в Бардолино  Бардолино. Набережная озера Гарда
 

Туристы здесь круглый год, в основном, немецкоговорящие. Летом в Бардолино много молодёжи, многие приезжают на кампере (автомобиль с жилым помещением в фургоне, либо отдельным в виде прицепа, либо совмещённым с самим автомобилем)  и останавливаются в кемпингах - специальных приспособленных стоянках. А зимой, наоборот, люди в возрасте, предпочитающие спокойный и размеренный отдых в домах отдыха на берегу озера Гарда. Летом открыто огромное количество кафешек и ресторанов на берегу озера Гарда, много джелатерий (gelateria), где продают вкуснейшее итальянское мороженое. Есть и диско-клубы в Бардолино - Hollywood и Primo.
Потрясающий закат в Бардолино.

Закат в Бардолино Закат в Бардолино
Закат в Бардолино Закат в Бардолино
Вечер в Бардолино Вечер в Бардолино

Уютный бар в самом центре Бардолино на берегу озера Гарда, здесь можно заказать коктейль с лампочкой.

Вечер в Бардолино. Коктейль с лампочкой Вечер в Бардолино

Бардолино зимой. Зимой в центре Бардолино заливают каток.

Бардолино зимой. Каток Бардолино зимой

 Лебеди - постоянные жители озера Гарда.
 
Бардолино зимой. Лебеди на озере Гарда
Бардолино зимой. Озеро Гарда
 

 Мероприятия и фестивали, проводимые в Бардолино:
- гребная регата, организованная спортивной организацией Lega Bisse del Gardа. Чемпионат проходит ежегодно в период с июня по август;
- национальный конкурс пианистов "Читта ди Бардолино" ( "Città di Bardolino"), этот конкурс является престижным трамплином для молодых и талантливых музыкантов, проводится в мае;

- праздник розового вина  Chiaretto (Festa del Chiaretto ), в мае в Бардолино;
- фестиваль вина и винограда (Festa del vino e dell'uva), в октябре в Бардолино;
- праздник молодого вина (Festa del Novello), в ноябре в Бардолино;

- фестиваль изобразительного искусства - выставки работ художников, скульпторов, гончаров и фотографов (1,2 TLE' - Arti Figurative), в конце августа в Бардолино.
На территории коммуны Бардолино производится одноимённое вино.

Плантации винограда в Бардолино, в районе озера Гарда Плантации винограда в Бардолино, в районе озера Гарда
 
Бардолино (Bardolino) - итальянское красное вино, виноград которого выращен на холмах Вероны, к востоку от озера Гарда. Вино берет свое название от города Бардолино, оно получило статус DOС (DOC - этикетка обеспечения качества продуктов питания, особенно вина и сыров) в 1968 году. Смесь винограда, используемого для производства вина Бардолино, включает в себя виноград: Corvina, Rondinella и Molinara. До 15% смеси может состоять из винограда Rossignola, Barbera, Sangiovese  или Garganega. 

Вино Бардолино

Три основных сорта винограда используются для производства Бардолино (Bardolino), а также используются для производства вина Вальполичелла (Valpolicella), но эти вина совершенно разные. Это отчасти потому, что Бардолино, как правило, содержит меньше винограда сорта Корвина, который является главным составляющим вина вальполичелла (Valpolicella) с насыщенном вкусом, и более Rondinella, который имеет относительно нейтральный вкус. 

Урожайность в Бардолино более 13 тон с гектара ежегодно и имеет тенденцию к росту.
Другие варианты вина Бардолино включают:
Бардолино Супериоре (Bardolino Superiore) - более крепкое и должно быть в возрасте не менее года до бутилирования.

Вино Бардолино Супериоре (Bardolino Superiore)
Вино Вальполичелла Супериоре (Valpolicella Superiore)
 


Розовое вино Бардолино Кьяретто (Bardolino Chiaretto) - слегка игристое (Frizzante) и молодое.
 
Вино Бардолино Кьяретто (Bardolino Chiaretto) Вино Бардолино Кьяретто (Bardolino Chiaretto)
 

Органолептические характеристики итальянского вина Бардолино (Bardolino):
Цвет: красно - рубиновый, стремящийся к вишнёвому, который превращается в гранатовый со старением.
Запах: вино с легким и тонким ароматом.
Вкус: сухое, фруктовое, с неповторимым лёгким и слегка горьковатым вкусом, иногда слегка игристое.
Вино Bardolino хорошо сочетается с макаронными изделиями, с рисом, с жареной  курицей  и с улитками. Бардолино, кроме того, отлично сочетается с сырами. Вино Бардолино не рекомендуется охлаждать, употреблять, когда температура вина будет схожа с комнатной температурой  16 -18 градусов .
Отмечу, что цена на вино Бардолино в Италии стартует с 2 евро, а цена на вино Бардолино на полках супермакетов Москвы от 400 рублей и выше (т.е. 10 евро). И конечно, чем старше вино, тем оно дороже.
Совет, тем, кто покупает вино из Италии в Россию в подарок или просто для себя - покупать вино не в duty free, а в обычных супермаркетах!